Újra itt a december, ilyenkor Budapest ünnepi fényekbe öltözik és szinte egész hónapban a karácsonyra készülnek az emberek. Nekem ez a kedvenc hónapom, ugyanis december 3-án ,azaz ma van a születésnapom , emellett imádom a karácsonyt és a szilvesztert is . Úgy döntöttünk Festy-vel, hogy ellátogatunk a fashion street-re és a karácsonyi vásárra, ahol kellőképpen ráhangolódhatunk az ünnepekre. Aki ilyenkor a városba látogat,ezt feltétlenül látnia kell,hiszen igazi autentikus és kézműves tárgyakkal, helyi hagyományos ételekkel és igazán csodás atmoszférával találkozhat itt.
Minden Karácsonyt otthon töltök a szüleimmel,és a tesómmal. A karácsonyfát együtt díszítjük fel ,ez nálunk hagyomány. Este a rokonok összegyűlnek és igazi meghitt hangulatban töltjük az ünnepet. Imádom a menüsort amit anyukám összeállít, mert ilyenkor minden klasszikus étel az asztalra kerül: a halászlé , különféle sült húsok és a mákos bejgli. Ezek a kedvenceim.Természetesen az sem mindegy mit veszünk ilyenkor magunkra. Ebben az évben én ezeket a darabokat választottam a Springfield kínálatából:egy puha 3D kötésű bézs színű kötött pulóvert , egy világoskék inget csokornyakkendővel és egy méregzöld nadrágot. A piros tartán mintás sál pedig elengedhetetlen kiegészítője ennek az ünnepnek. A karácsonyi party-t a barátaimmal töltöm a két ünnep között. Pezsgővel koccintunk és mindenki elmeséli mit kapott ajándékba és felidézzük az emlékeket amik ebben az évben történtek velünk. Az igazi ünneplésre Szilveszterkor kerül sor.
A SPRINGFIELD NEMZETKÖZI OLDALÁN is fent vagyunk : http://spf.com/es/bloggers-3
XMAS AJÁNDÉK
Ezt az ajándékot a legjobb barátomnak ajánlom,akivel évről évre meglepjük egymást valamivel.Nagyon szereti a kötött mintás pulcsikat és a kiegészítőket ezért most ezeket a darabokat választottam neki. Általában kinézek egy átlagos napot és helyszínt,abban reménykedve,hogy nem számít az ajándékozásra.Így mindig óriási meglepetést tudok szerezni neki. Bár ez egyre nehezebb mert már 10 éve ismerjük egymást. A csomagolópapírt sosem egy üzletben vásárolom meg , hanem próbálok valami kreatív és ötletes díszítést használni. Az ajándékot legtöbbször újrafelhasznált anyagokból , pl.: újságpapírból, textilből, műanyag holmikból készítem,így mindig teljesen rám jellemző lesz az egész. A kísérőszöveg egy idézet amit mindketten jól ismerünk,és általában jót nevetünk rajta,amikor közösen elolvassuk.
__________________________________________________________________________________
December has arrived again! At this time of the year Budapest dresses into festive lights and people are getting ready for Christmas nearly the whole month. This is my favorite month because today on December 3rd is my birthday, also I adore Christmas and New Year’s Eve. Festy and I decided to visit the Christmas Market and the Fashion Street to get into the holiday mood. If you’re visiting the city this time of the year you should definitely check it out, because you can find authentic artifacts, traditional local dishes and you can enjoy the wonderful atmosphere of the place.
I spend every Christmas with my parents and with my sister. We decorate the Christmas tree together, it's a tradition in our family. In the evening, some of our relatives come to have dinner with us, we enjoy each other's society. I really love the menu what my mother make, I prefer classic foods, like hungarian chowder, several roast mets, and of course poppy rollcake. Our outfit must be perfect for this occasion as well. In this year I have choosen these items from Springfield's offer: a soft, 3D knitted beige pullover, a light blue shirt with a bow tie and dark green trousers. The red tartan pattern scarf is an indispensable accessorie for the Christmas holiday.
I spend every Christmas with my parents and with my sister. We decorate the Christmas tree together, it's a tradition in our family. In the evening, some of our relatives come to have dinner with us, we enjoy each other's society. I really love the menu what my mother make, I prefer classic foods, like hungarian chowder, several roast mets, and of course poppy rollcake. Our outfit must be perfect for this occasion as well. In this year I have choosen these items from Springfield's offer: a soft, 3D knitted beige pullover, a light blue shirt with a bow tie and dark green trousers. The red tartan pattern scarf is an indispensable accessorie for the Christmas holiday.
I usually spend a special party with my friends between Christmas and New Year's Eve. We clink with champagne, and we like to talk about the good old times and memories, and of course the presents, what we got for Christmas, but the official party is always at New Year's Eve.
You can check on the SPRINGFIELD PAGE : http://spf.com/es/bloggers-3
XMAS GIFT
I offer this for my best friend, we suprise each other every Christmas. He prefers the knitted pattern, that's why I have choosen this for him. Usually I locate a neutral place for the gift giving, hoping that He doesn't suspect my plan. Every appointment is a big suprise for him, but this trick getting hard now, because We know each other for ten years. I never buy the wrapping paper in a shop, I always do something crative decoration, usually from newspaper, textile, or sometimes I make something from plastic, so the present describes totally my style. The inscription is a quotation, what we both know, we always make each other smile, when we read it....what we both know, SO we always make each other smile :)
